Dehors, il faisait froid et la taïga somnolait. Un ours marchait, emmitouflé dans son manteau de fourrure. Il n'avait plus qu'à traverser la rivière pour gagner sa tanière..." Dans la taïga, un ours gagne sa tanière mais, maladroit, trébuche sur la queue d'un renard. Tous s'en mêlent...