Ce sont pratiquement trois générations de Darwiche qui sont présentes sur scène car dès le début du spectacle, Jihad Darwiche évoque sa mère (la grand-mère de Layla et Najoua) à la mémoire de laquelle le spectacle est dédié. Cette femme « à la bouche fleurie » qui ne savait ni lire ni écrire, mais n’avait pas son pareil pour raconter des histoires… et pour faire pousser les plantes, qui, d’après elle, étaient des remèdes efficaces contre les problèmes, si bien que sa maison au Sud-Liban était remplie d’arbres et de tous types de végétations, et de récits qu’elle invitait famille et voisins à partager sous le grand grenadier du jardin autour d’un café parfumé à la cardamome. Jihad Darwiche puise dans le répertoire des contes traditionnels arabes et ses filles Layla et Najoua s’inspirent de cette tradition orale millénaire, avec des incursions du côté d’autres horizons, comme des légendes venues d’Inde et d’ailleurs.